立たせているシェルの向きを変えるSakuraScriptを紹介します。

わざわざサーフィスを追加したり、追加シェルにしたりしなくても、このSakuraScriptを使えば一発で表示が変換されるのですよ。

但し、（このSakuraScriptを実行した）ゴーストを終了すると、元の状態に戻ります。
該当ゴーストを、次回起動時にも同じ処理を行わせたい場合は、『そのゴーストの開発者側で、処理を仕込む』か、もしくは『追加SHELLにAYAasMAKOTOで仕込む』等の方法になるかと思います。

１．立たせているゴーストを一度をクリックしてアクティブ化。
２．Ctrl＋Sキーを押して「Send for Box」を開く。
３．開かれた入力用BOXに、以下の文字列を入力して、Enter。

左右反転：￥![set,scaling,-100,100]
上下反転：￥![set,scaling,100,-100]
左右上下反転：￥![set,scaling,-100,-100]

元に戻す：￥![set,scaling,100,100]

※入力する際に、『￥』は半角で入力して下さい。

※注意すべきなのは、￥![set,scaling,*,*]は記入した場所からサーフィス単品ではなく、シェル全体に効果が行きわたる所です。
※サーフィスで文字表示を行っている場合、その文字表示の向きも変わるので、取り扱いにご注意下さい。